Normativa del Torneo

Normativa del Torneo

  • 1. Introducción

    Captain Tsubasa: Dream Team - Dream Championship (en adelante, «El Torneo») será organizado por KLab Inc y será administrado por la compañía o compañías contratadas por la organización Captain Tsubasa: Dream Team - DREAM CHAMPIONSHIP 2023 (en adelante, «La organización». Para participar en el torneo, deberás dar tu consentimiento a las siguientes condiciones (en adelante, «Términos del Torneo»).

  • 2. Condiciones de participación

    Para participar en el torneo se deberán cumplir las siguientes condiciones:

    • 1.- Estar de acuerdo con esta normativa del torneo.
    • 2.- Tener un mínimo de 18 años de edad cumplidos el 01/09/2023.
    • 3.- Ser capaz de mantener contacto constante con la organización durante el periodo del torneo, entre septiembre a noviembre de 2023.
    • 4.- Poder participar en el Torneo Final y la Clasificatoria Final Regional, a disputarse por internet.
    • 5. Poseer una cuenta de «Captain Tsubasa: Dream Team» que te permita participar en el torneo (una cuenta que no esté eliminada o suspendida temporalmente al iniciarse el torneo) y un dispositivo en el que esté instalada.
    • 6. No haberte sido denegado el derecho de participación en el torneo por parte de la organización (por haber incumplido la normativa del torneo u otras causas).
    • 7. Poder comunicarse adecuadamente en español, japonés, inglés, francés, árabe, chino (tradicional), italiano, portugués, alemán o tailandés.
    • 8. No ser un miembro de la organización.
    • 9. No realizar acciones prohibidas.
    • 10. No inscribirse con un nombre de participante que atente contra las buenas formas o la moral.
    • 11. Poseer una cuenta en Discord y ser miembro del servidor oficial de «Captain Tsubasa: Dream Team» en Discord (https://discord.gg/6tyEs48), como medio de comunicación al avanzar a la Clasificatoria Final Regional y al Torneo Final.
    • 12. Durante el torneo, estar siempre en condiciones de iniciar sesión en el canal de Discord especificado por la organización para comunicarse con la misma.
    • 13. Autorizar a la organización para mostrar tu icono en Discord, en carácter de tal, durante transmisiones, etc. Dicho uso no debe violar derechos de terceros.
    • 14. La persona que haya obtenido el resultado a continuación en la competición indicada estará calificada para participar en el Torneo Final.
      • 14.1. Primer puesto en Captain Tsubasa: Dream Team DREAM CHAMPIONSHIP 2022

    * Si no tienes una cuenta en Discord, puedes generarla en la siguiente dirección:
    https://Discord.com/

    ¡Obtén una cuenta en Discord y participa en el torneo!
    Discord

  • 3. Anulación del derecho de participación

    La organización se reserva el derecho a revocar los derechos de un jugador a participar en el torneo, aún cuando ya se haya registrado para participar, en los siguientes casos:

    • 1.- La organización considera que el (la) participante no ha respetado la normativa del torneo.
    • 2.- El (la) participante lleva a cabo actos antisociales, o bien es miembro o mantiene relación con grupos que participan en o alientan actos antisociales.
    • 3.- La organización considera que no es apto(a) para participar en el torneo.

  • 4. Sobre la cobertura de medios y grabaciones en el torneo

    Los (las) participantes en la Clasificatoria Final Regional, a disputarse por internet, y en el Torneo Final (en adelante, «Los participantes») se comprometen a lo siguiente:

    • 1. La información acerca del (de la) participante (nombre, nombre de participante, fotos, comentarios publicados, etc.) podrá ser usada por la organización en la página web del torneo y en materiales promocionales del torneo, así como entregada a medios de comunicación, utilizada dentro de la aplicación y distribuida entre los usuarios, tanto en el actual año fiscal como en fecha posterior.
    • 2.Los materiales impresos, grabaciones de video, etc. producidos por la organización podrán ser usados para su distribución mediática con fines comerciales.
    • 3.El (la) participante deberá estar dispuesto(a) a aparecer en una entrevista si así se lo solicita la organización.
    • 4.La organización podrá capturar imágenes de video de la competición (partidos, etc.) y de entrevistas y transmitirlas en directo por internet o hacerlas públicas posteriormente en páginas web creadas por la organización, servicios de difusión de videos, eventos, etc.
    • 5. Durante el campeonato, la organización podrá capturar imágenes fotográficas de la competición (de los partidos, los participantes mientras juegan, etc.) y transmitirlas en directo por internet o o hacerlas públicas posteriormente en páginas web creadas por la organización, por televisión, etc.
    • 6.El (la) participante informará a la organización de su nombre, edad, domicilio y otros datos personales.
    • 7. El (la) participante no reclamará derechos de personalidad ni de privacidad. En lo que respecta al uso, por parte de la organización, de datos relativos al (a la) participante dentro de los límites establecidos en los artículos 4.1 al 4.5, el (la) participante no hará reclamos de derechos de personalidad, derecho a la publicidad ni otros derechos.
    • 8.El (la) participante tendrá libertad de mostrar o no sus facciones. Deberá informar al respecto a la organización al ingresar en la Clasificatoria Final Regional y en el Torneo Final.
    • 9. Durante el torneo, el (la) participante seguirá las instrucciones de la organización y no se comportará de forma que incomode o cause problemas a otros participantes, usuarios, etc.

    Asimismo, la organización, además de administrar el campeonato en base a las reglas estipuladas en las presentes bases del campeonato y en los términos de uso de «Captain Tsubasa: Dream Team» estipulados por KLab Inc., se reserva el derecho de decisión en caso de cualquier situación no prevista por las normas correspondientes o si la aplicación de tales normas conduce a resultados manifiestamente carentes de imparcialidad.

  • 5. Acerca del uso de información personal

    - En relación con la información personal recibida por los participantes en el torneo, la organización se compromete a respetar las leyes y las directrices de las dependencias competentes relativas a la protección de la información personal y a tratar dicha información con el debido cuidado.

    La información personal recopilada se utilizará únicamente para la organización del torneo, su ejecución, su administración (incluyendo trámites relacionados), así como con el propósito de contactar a los participantes y con los fines indicados en los puntos 4.1 a 4.5 anteriores.
    Para más información, consulta nuestra Política de Privacidad:
    https://www.klab.com/klabgames/privacy/es.html

    - Adicionalmente a las disposiciones de la citada Política de Privacidad, en el torneo se utilizarán los siguientes datos personales:
    Datos personales recopilados: nombre, edad, dirección de correo electrónico, domicilio, código postal, número de teléfono, identificación en el juego, identificación en Discord.
    Propósito: proveer servicios relacionados con el torneo y enviar premios.
    Bases legales para el tratamiento, según el RGPD: Necesario para los fines de intereses legítimos y para la ejecución de un contrato.
    * Si no tienes una cuenta en Discord, puedes generarla en la siguiente dirección:
    https://Discord.com/

    Los participantes que hayan avanzado a la Clasificatoria Final Online deberán elegir, en el momento de confirmar su participación en dicha Clasificatoria, un nombre de participante que utilizarán durante todo el torneo (en adelante, «nombre de registro»).
    El nombre de registro se utilizará también en diversos eventos presenciales a celebrarse durante el periodo del torneo y en la tabla del torneo dentro de la aplicación.

  • 6. Reglas del Torneo

    Aplicación requerida
    Los partidos se jugarán en la versión más reciente de la aplicación «Captain Tsubasa: Dream Team», que KLab Inc. pone a disposición del público en App Store/Google Play/HUAWEI AppGallery.

    [Clasificatorias]

    Se llevará a cabo una Clasificatoria Online y una Clasificatoria Final Regional.

    Clasificatoria Online

    [Programa]

    La Clasificatoria Online se jugará en las siguientes fechas y horarios. (En todos los casos, hora de Japón).

    • Inscripción: A partir del 08/09 (viernes), después del mantenimiento, hasta el 15/09 (viernes) a las 13:59 (JST)
    • Ronda 1: A partir del 15/09 (viernes), después del mantenimiento, hasta el 22/09 (viernes) a las 13:59 (JST)
    • Ronda 2: A partir del 22/09 (viernes), después del mantenimiento, hasta el 29/09 (viernes) a las 13:59 (JST)
    • Ronda 3: A partir del 29/09 (viernes), después del mantenimiento, hasta el 06/10 (viernes) a las 13:59 (JST)

    * Solo podrán jugar en la Clasificatoria Online - Ronda 1 quienes se hayan inscrito durante el periodo de inscripción.
    * Solo podrán jugar en la Clasificatoria Online - Ronda 2 quienes hayan conseguido el primer puesto en un grupo de la Ronda 1 (en caso de empate, se clasificarán todas las personas empatadas en el primer puesto).
    * Solo podrán jugar en la Clasificatoria Online - Ronda 3 quienes hayan conseguido el primer puesto en un grupo de la Ronda 2 (en caso de empate, se clasificarán todas las personas empatadas en el primer puesto).

    [Formato de la Clasificatoria Online]
    • 1. No se impondrá un límite a la fuerza total de los equipos.
    • 2. No se impondrá un límite al nivel máximo de las Técnicas Especiales.
    • 3. No se impondrán límites al nivel ni la rareza de los jugadores.
    • 4. No se impondrán restricciones a la posición de los jugadores.
    • 5. Las formaciones EX no tendrán efectos especiales.
    • 6. No se aplicarán los efectos federativos.
    • 7. Los(as) jugadores(as) que realicen acciones inapropiadas, contrarias a esta normativa del torneo o al orden público y la moral, serán expulsados(as) o descalificados(as). Corresponderá a la organización decidir si se ha cometido o no una acción inapropiada.
    • 8. Dar voluntariamente al adversario goles o cometer una acción impropia se considerará un comportamiento inadecuado que puede ser motivo de expulsión del DREAM CHAMPIONSHIP así como de la clausura de la cuenta en el juego de la persona infractora.
    • 9. Los partidos se disputarán en dos mitades de 45 minutos cada una.
    • 10. En caso de igualdad en el marcador una vez terminada la prórroga, el partido se declarará empatado.
    • 11. Los participantes deberán utilizar sus propios dispositivos y conectarse por su cuenta a la Red.
    • 12. En caso de que, debido a algún problema de red o de los dispositivos utilizados, se corte la conexión antes de confirmarse el resultado de un partido, el mismo podrá declararse anulado.
    [Primer puesto de cada grupo de la Ronda 3]

    Quienes hayan conseguido el primer puesto en un grupo de la Clasificatoria Online - Ronda 3 (8 participantes de cada región, 24 en total) podrán avanzar a la Clasificatoria Final Regional.

    [Transferencia de derecho de participación en la Clasificatoria Final Regional]
    • - En caso de que una persona que haya obtenido el derecho de jugar en la Clasificatoria Final Regional se retire de la competición, o si los organizadores consideraran que no puede participar porque no ha sido posible contactarla u otro motivo, se otorgará dicho derecho a la persona de su grupo que le siga en la clasificación.
    • - En caso de que no sea posible confirmar a un participante hasta 3 días antes del torneo (JST), se perderán los partidos de la franja correspondiente.

    Clasificatoria Final Regional

    [Programa]

    (Hora de Japón)

    • 21/10/2023 (sábado) 18:00 ~ 22:30 JST
      Grupo Japón, Asia y Oceanía
    • 29/10/2023 (domingo) 9:00 ~ 13:30 (JST)
      Grupo América
    • 04/11/2023 (sábado) 18:00 ~ 22:30 (JST)
      Grupo Europa - África

    * Los horarios pueden variar sin previo aviso.

    [Formato de la Clasificatoria Final Regional]
    • 1.- La Clasificatoria consistirá en un torneo de eliminación directa.
    • 2. El tercer puesto de cada competición se decidirá mediante un partido de desempate.
    • 3. El quinto puesto de cada competición se decidirá mediante un torneo de eliminación directa entre los cuatro participantes que hayan perdido en la primera ronda. (Tarjeta de invitación).
    • 4.- Todos los encuentros se jugarán en la modalidad partidos grupales dentro de los partidos en línea.
    • 5. No se impondrá un límite a la fuerza total de los equipos.
    • 6. No se impondrá un límite al nivel máximo de las Técnicas Especiales.
    • 7. No se impondrán límites al nivel ni la rareza de los jugadores.
    • 8. No se impondrán restricciones a la posición de los jugadores.
    • 9. Las formaciones EX no tendrán efectos especiales.
    • 10. No se aplicarán los efectos federativos.
    • 11. En caso de igualdad en el marcador una vez terminada la prórroga, el vencedor se decidirá a penaltis.
    • 12. Los(as) participantes que realicen acciones inapropiadas, contrarias a la presente normativa del torneo o al orden público y la moral, serán expulsados(as) o descalificados(as). Corresponderá a la organización decidir si se ha cometido o no una acción inapropiada.
    • 13. Si un partido se interrumpe por una desconexión, independientemente del motivo, se utilizará la función de recuperación y se reanudará el juego a partir del punto de la interrupción.
    • 14. La función de recuperación podrá utilizarse solo durante los 5 minutos posteriores a la interrupción.
    • 15. En caso de que el partido no pueda reanudarse mediante la función de recuperación, el resultado se decidirá según las siguientes reglas:
      • 15.1. Si el partido se ha interrumpido durante el primer tiempo, deberá volver a jugarse, independientemente de la diferencia de goles.
      • 15.2. Si el partido se ha interrumpido durante el segundo tiempo, con el marcador igualado o una diferencia de 1 gol, deberá volver a jugarse.
      • 15.3. Si el partido se ha interrumpido durante el segundo tiempo, con una diferencia de 2 o más goles, se adjudicará la victoria al participante que lleva ventaja.
      • 15.4. Si no puede recuperarse la conexión una vez transcurridos 10 minutos desde la interrupción, se declarará la derrota del (de la) participante que haya perdido la conexión.
      • 15.5 En caso de repetirse un partido, los dos competidores no podrán modificar su equipo (plantilla inicial, jugadores en banquillo y jugadores de vínculo). En caso de que un competidor haya modificado su equipo se le dará el partido por perdido, tanto antes como después de jugarlo.
    • 16. Si durante el juego un(a) participante provoca la interrupción del partido, se declarará su derrota.
    • 17. Los participantes deberán utilizar sus propios dispositivos y conectarse por su cuenta a la Red.
    • 18. El competidor puede activar o desactivar libremente la operación manual en defensa antes del partido.
    [Acerca de los 5 mejores en cada Clasificatoria Final Regional]

    Los 5 mejores de cada Clasificatoria Final (3 regiones, 15 participantes en total) podrán avanzar al Torneo Final.

    [Transferencia de derecho de participación en el Torneo Final]

    - Campeón del año pasado
    En caso de que la persona que obtuvo el primer puesto el año pasado decidiera no participar, se otorgará su plaza a aquella en el 2.º, 3.er o 4.º puesto, en ese orden. Si los organizadores consideran que las personas del 2.º al 4.º puesto no pueden jugar por decisión propia, porque no es posible contactarlas o por otra razón, la plaza quedará vacante y el partido que le habría tocado jugar se declarará perdido sin jugar.

    En caso de que no pueda confirmarse el ocupante de una plaza en el Torneo Final hasta la comprobación final, a efectuarse una semana antes de su inicio (JST), la plaza quedará vacante y el partido que le habría tocado jugar se declarará perdido sin jugar.

    - Ganadores de la Clasificatoria Final Regional
    Si una persona que haya superado la Clasificatoria Final Regional nos comunica que desea retirarse de la competición, o si los organizadores consideran que no será posible su participación por alguna razón, ocupará su plaza la persona que haya obtenido el 6.º puesto en su grupo.

    En caso de que la persona en el 6.º puesto decidiera no participar, o si los organizadores consideraran que no le será posible jugar por alguna razón o no pudiera confirmarse su participación en el Torneo Final hasta la comprobación final, a efectuarse una semana antes de su inicio (JST), la plaza quedará vacante y el partido que le habría tocado jugar se declarará perdido sin jugar.

    Torneo Final

    [Programa]

    (Hora de Japón)
    El Torneo Final se llevará a cabo en las fechas siguientes.

    • Día 1: 18/11/2023 (sáb.) 16:30 ~ 22:35 (JST)
    • Día 2: 19/11/2023 (dom.) 17:00 ~ 22:00 (JST)

    * Los horarios pueden variar sin previo aviso.

    [Formato del Torneo Final]
    • 1. Consistirá en un torneo de eliminación doble (con partido de desempate por el tercer puesto).
    • 2. Solo podrán utilizarse jugadores que hayan aparecido en el juego hasta el 3 de noviembre de 2023.

    Se aplicarán las reglas indicadas en [Formato de la Clasificatoria Final Regional] a partir del punto 4.

  • 7. Conductas prohibidas

    • 1. Ir en contra de la normativa del torneo.
    • 2. No obedecer indicaciones o responder a pedidos de la organización.
    • 3. Hacer declaraciones en falso.
    • 4. Mostrar una conducta violenta o de acoso en las redes sociales.
    • 5. Realizar actos que atenten a la moral y el orden público o relacionados con la política o religión durante el torneo.
    • 6. Entregar o prestar a terceros el derecho de participación.
    • 7. Participar en el torneo fingiendo ser titular de una cuenta perteneciente a otra persona.
    • 8. Hacer uso de fallos del juego.
    • 9. Utilizar un nombre de usuario que atente contra las buenas formas y la moral.
    • 10. Violar las políticas de uso de «Captain Tsubasa: Dream Team» establecidas por KLab Inc.
    • 11. Estar bajo los efectos de drogas ilegales, bebidas alcohólicas, etc. durante el transcurso del torneo.

  • 8. Penalización

    · La organización se reserva el derecho a descalificar o expulsar del evento a un(a) jugador(a) que incumpla la normativa.

  • 9. Premios

    • • Los objetos que recibas como premio se enviarán sin previo aviso a tu caja de regalos.
    • • Los premios se enviarán, en principio, solo una vez.
    • • Tenemos previsto enviar los premios a partir de diciembre de 2023, pero puede haber cambios debido a demoras en su fabricación u otras causas.
    • • En envío de premios puede resultar imposible debido a la situación en el país de destino.
    • • Es posible que las autoridades del país de destino exijan el pago de impuestos de aduana para recibir premios. La organización no se hará responsable de tales pagos. Para informarte sobre los requerimientos de aduana, dirígete a la dependencia pertinente de tu país de residencia.
    • • En caso de que el envío no fuera posible por causas imputables a la persona destinataria, tales como errores en el registro del nombre, domicilio, teléfono, etc., se podrá cancelar el envío. La organización no asumirá responsabilidad alguna por la imposibilidad de recibir el premio, salvo que esta se deba a una falta grave o intencional de la misma organización.
    • • Es posible que el envío de premios requiera largo tiempo debido al efecto de la pandemia de coronavirus u otras circunstancias internacionales sobre la distribución de mercancías, o que las autoridades regulatorias, etc., bloqueen la entrega o desechen los bienes enviados. La organización no asumirá responsabilidad alguna por la imposibilidad de recibir el premio debido a problemas de esta índole.
    • • El derecho a recibir el premio pertenece exclusivamente al participante y no podrá cederse, venderse ni prestarse a terceras personas.

  • 10. Leyes aplicables y jurisdicción

    • 1. Toda materia relativa a este torneo o a estas Normativas responde a las leyes de Japón y deberá interpretarse de acuerdo con las mismas.
    • 2. Todo litigio o disputa legal de otra índole relativa a este torneo o a estas Normativas tendrá al Tribunal de Distrito de Tokio como juzgado de primera instancia exclusivo, de mutuo acuerdo.

  • 11. Exención de responsabilidad

    · Este torneo puede ser pospuesto, cancelado, suspendido o llevado a cabo en un formato diferente en caso de causas inevitables tales como problemas en los servidores, enfermedades o desastres naturales.

    - Independientemente de la causa, si el torneo se pospone, cancela o suspende, o si se lleva a cabo con un formato diferente, la organización no asumirá responsabilidad alguna frente a los participantes.

    · Todos los participantes tomarán parte del evento bajo su propia responsabilidad. La organización no se hará responsable en absoluto de los gastos incurridos para participar en el evento (salvo en los casos en que esta normativa disponga lo contrario), ni de problemas, accidentes, pérdidas de objetos valiosos, robos, heridas, etc.

    - Salvo en los casos en que esta normativa disponga lo contrario, los gastos de compra o encargo de equipos, conexión a internet y otros correrán a cargo del (de la) participante.

    En caso de no recibir respuesta del (de la) participante, dentro del periodo especificado, al intentar comunicarnos con el (ella) mediante la dirección de correo electrónico escrita en el formulario que deberá rellenar tras superar la Clasificatoria Online o la Clasificatoria Final Regional, o bien su cuenta en Discord, se anulará su clasificación.
    No se responderá a consultas individuales sobre el motivo de anulaciones, etc. Para otro tipo de consultas (incluyendo las relativas a la información personal), dirígete a «Contacto» (https://inquiry.klabgames.com/tsubasa-dreamteam/es/inquiry.html).

  • 12. Cambios en la normativa y las características del torneo

    · La normativa y las características del evento, que se pueden consultar en el sitio web del torneo (https://www.tsubasa-dreamteam.com/dcs/es/), pueden ser modificados sin previo aviso. Se dará por entendido que, si se sigue participando en el torneo, se está de acuerdo con los cambios realizados.

Arriba
INICIO